Marius Balo, profesorul clujean inchis de aproximativ 7 ani in China face un nou apel  catre autoritatile romane pentru a fi transferat in tara; Curtea de Apel Cluj a recunoscut in luna octombrie 2019 hota?rarea de condamnare pronunt?ata? de instant?a chineza? s?i a dispus transferul lui Marius Balo intr-un penitenciar din Romania; Statul chinez este de acord cu transferul lui Marius Balo in Romania. In aceste condit?ii, sta? exclusiv in puterea autorita?t?ilor din Romania sa? is?i salveze propriul ceta?t?ean de condit?iile inumane in care este det?inut.

 CLUJ-NAPOCA, 28 Octombrie 2020: Marius Balo, profesorul clujeanul intemnitat de aproximativ 7 ani in China pentru un presupus prejudiciu de 80 de dolari, face un nou apel catre autoritatile din Romania. La mijlocul lunii octombrie (a.c.), lui Marius Balo i s-a permis una din rarele conversatii telefonice cu unica sa ruda? in viat?a?, respectiv unchiul sa?u din judetul Cluj, Ioan Felecan. Cu acest prilej, Marius Balo a transmis un mesaj audio catre autorita?tile  romane pentru a-l transfera acasa, apeland la mila ofiterilor care ar trebui sa mearga dupa el in China: 

"Domnilor ofiteri, sunt perfect constient ca nu am niciun drept sa va cer sa faceti acest sacrificiu pentru mine. Cu toate ca au trecut aproape 7 ani de cand astept si visez sa ajung in sfarsit acasa. Aceasta este pana la urma crucea mea, responsabilitatea mea. (…) Intrebarea insa care imi ravaseste sufletul este cum de imi permit sa va cer eu asa ceva? Cu ce inima ii rog eu pe 2 necunoscuti, pe 2 oameni pe care nu i-am intalnit niciodata, sa aiba mila de mine. Cand eu mai inainte de cele mai multe ori nu am fost in stare sa am mila nici de cei apropiati mie, atunci cand au avut nevoie de ajutorul si de sprijinul meu. (…) Acum insa iata ca pozitiile s-au inversat si eu sunt cel care are nevoie de mila. Astea sunt legile lui Dumnezeu. Nu stiu ce sa spun, decat ca de-aproape 7 ani aici, am ajuns sa inteleg ca exista 2 tipuri de suferinte in lumea asta: suferinta care doare si suferinta care schimba…" Marius Balo

Reamintim, Curtea de Apel Cluj a recunoscut inca din octombrie 2019 hota?rarea de condamnare pronunt?ata? de instant?a chineza? s?i a dispus transferul lui Marius Balo intr-un penitenciar din Romania, sentint?a definitiva? s?i mandatul de executare a pedepsei au fost inaintate ca?tre Ministerul Justit?iei din China. "La data de 09.01.2020, s-a comunicat faptul ca? Ministerul Justit?iei al Republicii Populare Chineze s?i-a dat acordul la transferarea domnului Balo Marius, fiind indeplinite toate conditiile pentru a se trece la etapa urma?toare, respectiv demersurile de preluare din China de ca?tre Centrul de Cooperare Polit?ieneasca? Internat?ionala? din cadrul Ministerului Afacerilor Interne." afirma Ioana Bonda, avocat Iordachescu & Asociatii.

La mijlocul lunii ianuarie 2020, in cadrul convorbirii telefonice avute cu unica sa ruda? in viat?a?, respectiv unchiul sa?u Ioan Felecan, Marius Balo i-a relatat ca? i-au fost efectuate analizele de sange, demers necesar in vederea transfera?rii sale in Romania. "Era extrem de fericit ca? in sfars?it se apropie momentul mult visat s?i mult dorit, acela de a reveni in t?ara sa." afirma Ioan Felecan.

"Din luna ianuarie (a.c.) s?i pana? in prezent autorita?t?ile romane nu au intreprins niciun demers in vederea aducerii in Romania a ceta?t?eanului roman Marius Balo. Este de neconceput ca statul sa? nu se implice in mod activ in aceasta? chestiune, adoptand o pozit?ie pasiva? si de nepasare. Nu e admisibila? o astfel de manifestare! Statul ar trebui sa intervina in baza unor legi si drepturi pe care le-avem fiecare. Este sub demnitatea unui stat de drept ca cetatenii sa fie nevoiti sa apeleze la mila pentru a li se respecta drepturile." afirma? Eugen Iorda?chescu, avocatul lui Marius Balo.

Apelul lui Marius Balo catre autoritatile romane - transcriere integrala:

 Iubitii mei, 

a trecut iata mai bine de un an de zile de cand v-am vorbit ultima oara, de-aici din adancul de departe. S-au intamplat multe de-atunci. La inceputul acestui an, transferul parea rezolvat, urma sa revin in tara in martie, insa s-a intamplat pandemia asta, care a dat toate planurile peste cap. A inchis granitele, au anulat zborurile. Mi s-a spus sa astept. Am asteptat. Mi-am zis ca au trecut aproape 7 ani, mai pot astepta cateva luni. Apoi in urma cu 2 saptamani am primit vesti de-acasa.

Mi s-a spus ca da intr-adevar acum s-au reluat zborurile si s-au redeschis granitele, insa din pacate a aparut o noua problema. Pentru a putea reveni acasa este absolut necesar ca 2 ofiteri de politie, din Romania, sa vina sa ma preia de-aici din Shanghai. Problema este ca odata ajuns aici vor trebui sa astepte 2 saptamani intr-un hotel, perioada de carantina, inainte de a ne putea reintoarce impreuna in tara, unde e foarte probabil sa ii astepte o noua perioada de izolare. Din cate am inteles, cu toate ca se cauta o varianta, o astfel de aventura consumatoare de timp nu ar surade prea multora. E de inteles pana la urma. Nici e nu as vrea sa trebuiasca sa stau cu saptamanile restrictionat intr-o camera de hotel. Sau poate ca as vrea comparativ cu ce am eu aici… Ma aflu asadar intr-o situatie in care sunt absolut nevoit sa-i rog pe acesti ofiteri sa aiba mila de mine. Dati-mi voie deci ca in randurile care urmeaza sa le vorbesc lor personal:

Domnilor ofiteri, 

sunt perfect constient ca nu am niciun drept sa va cer sa faceti acest sacrificiu pentru mine. Cu toate ca au trecut aproape 7 ani de cand astept si visez sa ajung in sfarsit acasa. Aceasta este pana la urma crucea mea, responsabilitatea mea. Eu trebuie sa o duc si nimeni altcineva. Aceasta situatie este insa o situatie limita, iar dumneavoastra sunteti chemati sa fiti eroii fara voie, pentru ca cei care decid sa actioneze atunci cand situatia o cere, intra automat intr-o categorie aparte, rar intalnita, de suflete nobile, care isi asuma momentul si iau decizia grea.

Insa aceste momente definitorii in care ai raspuns chemarii, nu se pierd, continua sa te priveasca pe masura ce tu te indepartezi in timp si nu mai esti tu cel care isi mai amintesti de ele, ci ele isi amintesc de tine.

Intrebarea insa care imi ravaseste sufletul este cum de imi permit sa va cer eu asa ceva? Cu ce inima ii rog eu pe 2 necunoscuti, pe 2 oameni pe care nu i-am intalnit niciodata, sa aiba mila de mine. Cand eu mai inainte de cele mai multe ori nu am fost in stare sa am mila nici de cei apropiati mie, atunci cand au avut nevoie de ajutorul si de sprijinul meu. Si-atunci cum sa pretind eu de la dumneavoastra ceea ce eu nu am fost capabil sa fac nici pentru prieteni. Asta-i intrebare care imi ravaseste sufletul si la gandul careia ma rusinez…

Acum insa iata ca pozitiile s-au inversat si eu sunt cel care are nevoie de mila. Astea sunt legile lui Dumnezeu. Nu stiu ce sa spun, decat ca de-aproape 7 ani aici, am ajuns sa inteleg ca exista 2 tipuri de suferinte in lumea asta: suferinta care doare si suferinta care schimba…

Link inregistrare audio & video: https://bit.ly/3kB9nV1